日本人街と中国人街のキャプションを消して*1,写真を100年前の韓国として紹介するニダ

（1）［韓国］【写真展】１００年前の韓国？？？〔ニュー速）

韓服（ハンボック）姿の人々が歩く釜山（プサン）の繁華街（写真左）。木船が浮かぶ済物浦（チェムルポ、写真右）。
オーストラリア人の目から見た１００年前の韓国の姿を撮った写真展が、ソウル巡和洞（スンファドン）韓国国際交流財団文化センターで２０日から開かれる。豪韓財団と駐韓オーストラリア大使館の主催で開かれる「１９０４豪州が見た韓半島、２００６韓国が見た豪州」展は、オーストラリアの有名写真家ジョージ・ロス氏（１８６１‐１９４２）が１９０４年、ソウル・仁川（インチョン）・釜山（プサン）・平壌（ピョンヤン）で撮影した写真３０点を展示する。展示は２９日まで。観覧料は無料。

中央日報が提示した写真は....

釜山のメインストリート
【説明書き】
This is Japanese commercial district less than 20 years old. no Korea-style buildings are in sight. Rose said Japanese influence in Korea was most apparent at Busan, the nearest point to Japan.
(Keystone-Mast Collection of the UCR/California Museum of Photography)
日本人の商業街