外国人も驚く韓国人の黒人差別

（1）［韓国］韓国に住んでいる外国人が韓国の黒人差別に驚いています。 （ENJOY Korea）

（　´∀｀)「次のblogの記事は韓国在住の外国人でRuminations in Koreaというblogの管理人さんの記事です。」

• 管理人さんの写真

（　´∀｀)「下に付けた和訳は機械翻訳なのであしからず。あとでチェックします」

韓国における黒人への差別意識（Ruminations in Korea,原文は英語）

Californian Sojourn's siteに リンクされていたこの新聞記事をみて、私は下のイラストに釘付けとなりました。: Yeah, so the white people have big noses, but at least they look civilized. White people also have opinions about the impeachment. Black people are uncivilized, loin cloth-wearing ignorant spear-chuckers without a single coherent thought in their afro-ed head. 　はい、したがって、白人は鼻が大きい、しかし、少なくとも、それらは文明化されたように見えます。白人は、さらに弾劾に関する見解を持っています。黒人は未開です、腰、それらのafro-ed頭の中の単一の首尾一貫した考えのない布を疲労させる無知な槍投手。 　Why on earth was the picture drawn that way? I don't have a clue. The only answer I can come up with is that particular blend of ignorance and racism that is everywhere in Korean society. Completely uncalled for, this kind of crap is everywhere in Korean society. 　　一体全体、なぜ絵はその方法を引かれたのですか。Iは手掛かりを持っていません。Iが見つけ出すことができるただ一つの答えは、韓国の社会のどこにもある無知および人種的偏見のその特別の混合です。完全に不必要なので、この種の負けの一振りは、韓国の社会のどこにもあります。 　Old School expats may remember the "Black Joe" candy bar that had a blackface character on the package. African dolls with leopard skin togas, giant afros, spears and bones through their noses. 　昔の学校国籍離脱者は、パッケージで芸人文字を持っていた「黒いジョー」キャンディーバーを思い出すかもしれません。豹を備えたアフリカの人形はそれらの鼻によってトーガ、巨大なafros、槍および骨格をむきます。 　More recently we have singing sensation, The Bubble Sisters, whose make up was completely inexcusable and whose rationale and explanation for it is quite shocking. 　より最近、私たちは歌う感覚(泡姉妹)を持っています、誰の、化粧する、完全に弁解不可能だった、そしてそのためのその論理的基礎および説明は全くショッキングです。 From a recent Mingi's Jibber Jabber post 最近のMingiの暴れ馬早口ポストから However, today, I heard some shit on YTN sports news that made my miniscule eyes grow into sizes I never knew were possible. A YTN anchor was providing a summary of world sports, mostly focusing on soccer. In one of the summarized games, a Brazilian player playing on a South Korean professional team happened to jump over an attempted tackle in the penalty box, afforded to maintain possession, and ended up scoring an acrobatic goal. To this, the YTN anchor said, "the Brazilian player exhibited typical athletic tendencies of a black man by showing his unmatched flexibility and strength." しかしながら、今日、私は、YTNの上のある糞が、私が可能なことを知らなかったサイズに私の小文字目をならせたニュースを誇示すると聞きました。YTNアンカーは、サッカーにほとんど注目して、世界のスポーツの要約を提供していました。要約されたゲームのうちの1つでは、韓国の専門チームにつけ込むブラジルの選手は、偶然、ペナルティーボックス中の試みられた装置を飛び越えて、所有を維持することの余裕があり、結局アクロバットのゴールを得点しました。これに、YTNアンカーは、「ブラジルの選手は、彼の無比の柔軟性および強さを示すことにより黒人の男の典型的な運動競技の傾向を示しました」と言いました。 Why? Who knows. Koreans' irrational prejudice against blacks is nothing new. In 1991, rapper Ice Cube wrote a song about Korean racism against blacks. The song was inspired by an incident where a Korean store owner shot and killed a black teenage girl that she suspected of shoplifting. Click here for the rather graphic rap lyrics. なぜ?誰が知っているか。朝鮮人の黒人に対する不合理な偏見は新しいものは何ではありません。1991年には、ラッパー角氷が、黒人に対する韓国の人種的偏見に関する歌を書きました。韓国の店所有者が、彼女が万引きの疑いをかけた黒人の十代の少女を撃ち殺したところで、歌は出来事によって励起されました。ややグラフィックの叩くこと歌詞に関してはここをクリックしてください。 No comment is really needed about this. It is not cool. Knock it off! コメントは、実際にこれに関して必要ではありません。涼しくありません。それを打ち落としてください!