前方後円墳ラプソディー


ソウルで前方後円墳発見?KBS報道(聯合ニュース )2005/10/31 22:32

 KBSは31日のニュース番組で、ソウル・江東区一帯で漢城百済時代に作られた前方後円墳10数基が1度に発見されたと報道した。KBSではこれらを百済初期の王陵クラスの墓と推定している。前方後円墳は日本で典型的な古墳方式だが、朝鮮半島では全羅南道の栄山江流域で10基あまりが確認されるだけだ。しかし、調査主体が考古学の調査専門機関ではないこと、発掘調査ではなく地質探査技法による結果に基づいていることなどから、報道内容に疑問の声も上がっている。




  • 【関連】

【考古学】ソウルで前方後円墳発見?KBS報道[10/31](2ch)



( ´∀`)

  • その調査方法



( ´∀`)「最先端な調査方法w」


そして二日後

江東前方後円墳発見' 根拠なさ判明 (聯合ニュース)


 漢城都邑期百済時代(BC 18〜AD 475)王陵級前方後円型超大型古墳10数基がソウル江東一帯で発見されたと31日報じた一部メディアの報道は根拠の裏付けがないことが判明した。


 国立文化財研究所は報道直後の1日、現地に対する予備的性格の調査を実施した結果、マスコミ報道で前方後円墳と表示された丘陵頂上では一般民墓と軍事用塹壕(ざんごう)などが確認され、塹壕内掘削された壁面には自然丘陵の風化岩盤層が現われていたと2日発表した。


 塹壕を造成する過程で形成された掘削された地層が「自然丘陵風化岩盤層」という言及はこれらが墓封墳などを造成する過程で人為的に造成された地層ではないという意味だ。


 しかし研究所は、この一帯に大規模開発工事の計画があることを知ると、周辺地域の開発状況とともに開発によって埋蔵文化財が毀損される事がないように措置を取って行くと言った。


 前方後円墳は、死体を安置する封墳は丸く、一方その先方の祭壇は四角形に造成された形態で、日本列島で発生してそこで流行った独特の墓様式だ。

  • 【関連】

【韓国】KBS報道の「江東前方後円墳発見」根拠なかった[11/2](2ch)



( ´∀`)「例のごとく韓国マスコミの捏造報道でしたか。日本関係での捏造はデフォルトですからね。」

KBSワールド・ラジオニュース、日本語版とハングル版ちょっと違う(ENJOY Korea)



 ソウル江東区百済時代のものと推定される前方後円形の古墳10基が見つかったという報道について、国立文化財研究所は1日、現地調査を行った結果、前方後円形の古墳である根拠はないと発表しました。国立文化財研究所によりますと、前方後円墳とされる小山は、一般の墓と近代になってからの軍事用のざん壕があり、ざん壕を掘る際に
現れた地層は古墳を作る際にできる人工的な地層ではなく、自然の地層であることなどから前方後円墳である根拠はないとして、強く否定しています。



ソウル市江東区で超大型古墳遺跡が発見されたという報道によって文化財庁は, 周辺地域開発で埋蔵文化財の毀損される事がないように必要な取り計いを取って行くと明らかにしました.
 文化財庁傘下 国立文化財研究所は古墳が発見されたソウル姜一同一帯に対して予備的性格の調査を実施した後, このように言いました.
前方後円墳に推定される丘陵頂上で自然状態の風化岩盤層が現われるなど墳墓構造で推定することは曖昧な点があって、もっと愼重な検討と調査が後に従わなければならないはずだ」という立場です.
これに対して, 前方後円墳を捜し出した百済文化研究会側は超大型古墳が自然丘陵を剥くとか補強して造成されたことなのを勘案すれば, >風化岩盤層の存在が古墳の存在を否定する根拠がなれないと強調しました.

国立文化財研究所は


日本語版は、『強く否定』


ハングル版は、『否定しない』



( ´∀`)「韓国内と外では表現が違うのが実に韓国らしい。」

一方,前方後円墳に関してはこんな話がある。


全羅南道の光州郊外と栄山江の流域に奇妙な形をした古代の墓があるのを知っているだろうか?
その形は前部が四角錐、後部が円形となっている。
出土物から紀元5〜6世紀頃の遺跡と確認されている。
ところが、この歴史的遺跡は韓国の考古学会では黙殺されている。その理由はその古代の墓の形状にある。


日本人なら「前部が四角錐で後部が円形の墓」と言われれば直ぐにピンとくるはずだ。そう、逆向きで表現されているが前方後円墳である。


実はこの墳墓が発見された当初韓国の新聞などは一斉に「古代朝鮮から日本へ前方後円墳が渡った証拠」として報道していたのである。前方後円墳は世界的に見ても非常に珍しい形の墳墓で、日本独自の墳墓文化として世界に紹介されているからだ。


ところが、よくよく調べてみると、日本の前方後円墳が3〜5世紀に作られたのに対し、これらの韓国の前方後円墳は5〜6世紀に作られていたことが分かってきた。さらに韓国の前方後円墳の出土物に日本の埴輪に酷似した土器類が発見されたのだ。


常識的に考えれば、この韓国の前方後円墳が作られた当時に日本から有力な豪族がやってきて当地を治めたか、若しくは日本からの何らかの影響が古代朝鮮にあったと推察される。


そう、だからこそ韓国ではこの古墳を黙殺しているのである。さらに驚くべき事にこの発見が無かったことにするために国家による梅戻し作業が行われたという話を聞いている。
もしこれが事実ならそれは国家による犯罪行為ではないのか?遺跡はその国の所有物であるだけではなく人類の共有財産でもある。また梅戻し作業がデマであったとしても、少なくとも、この発見に対し黙殺を続ける韓国人達は自らの古代の文化を否定しているのに他ならないではないか?


韓国人よ、お前たちは常に日本に文化を伝えたのは自分たちだと豪語してはばからないが、その逆の可能性について証拠がでるとこうして隠蔽・黙殺を当然のごとく行っている。


文化を否定し破壊する韓国人に文化を語る資格も権利もない。



( ´∀`)「今回の古墳もこういう可能性がありますね。」

   :::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::
     :::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
       ::::::::::::::::::∧_∧
       ::::::::: <`A´∩> アー!アー!きこえないニダ!アー!
          _.. /^ソ⌒ヽヽ なにもなかったことにするニダ

  • ? ?'ー'-''?-''

 ,,  '''' .  '''''   :::::::::::::::::::


おまけ〜本当は朝鮮半島自体が前方後円墳でないニカ?